Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru
Foro de Odinismo - Ásatru
El Foro Odinista - Ásatru de España
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Identifíquese para revisar sus mensajesIdentifíquese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 

Los Acertijos de Gestumblindi.

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru -> Literatura
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Leonov
Odinista


Registrado: 26 Dic 2007
Mensajes: 19

MensajePublicado: Jue Ene 17, 2008 12:13 pm    Título del mensaje: Los Acertijos de Gestumblindi. Responder citando

LOS ACERTIJOS DE GESTUMBLINDI.


"...Entonces Dijo Gestumblindi:

Cuatro cuelgan,
cuatro andan,
dos indican el camino,
dos rechazan a los perros,
uno se queda balanceándose
y siempre permanece sucio.
Rey Heidrekr,
piensa en el acertijo".

A ver, señores. Se busca un buen lector de sagas islandesas que acierte el citado acertijo. Y doy una pista: es un animal.

Tic, tac, tic, tac...
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Idunn
Odinista


Registrado: 05 Ene 2008
Mensajes: 38

MensajePublicado: Jue Ene 17, 2008 2:49 pm    Título del mensaje: Responder citando

El Caballo ?
_________________
Odin, nuestra luz
Huar ik im, midzani ik im, dzar is ains Gutiksland
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Leonov
Odinista


Registrado: 26 Dic 2007
Mensajes: 19

MensajePublicado: Jue Ene 17, 2008 6:02 pm    Título del mensaje: Responder citando

Casi, pero no.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
KrigHammare
Odinista


Registrado: 01 Dic 2007
Mensajes: 41
Ubicación: Midgard, Hispania, Benidorm

MensajePublicado: Jue Ene 17, 2008 9:35 pm    Título del mensaje: Responder citando

Sleipner, el Caballo de Odín

Cuando cabalga, 4 patas quedan siempre en tierra, mientras que las otras 4 están en el aire.
Lo de indicar el camino, dudo entre si serían las dos patas de delante (ke al tener 4 delanteras, siempre dos indican el camino) o si se refiere a los ojos.
Y lo que queda balanceándose y sucio, sería la cola.
_________________
With my bloodbrothers at side
All sons of father with one eye
We were all born in the land of the blood on ice

We're heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörð's daughters take me home again
To the ones we've left alone
We're heading northe


www.odinthortyr.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Leonov
Odinista


Registrado: 26 Dic 2007
Mensajes: 19

MensajePublicado: Vie Ene 18, 2008 12:30 am    Título del mensaje: Responder citando

No, aunque la última parte es correcta pues el animal que tú propones es muy parecido al que Gestumblindi pide adivinar.

Las 4 primeras son las ubres.

Mariano González Campo da la solución en la página 83, nota 58, de la última "Saga de los tiempos antiguos que me he leído".

Ánimo.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Idunn
Odinista


Registrado: 05 Ene 2008
Mensajes: 38

MensajePublicado: Vie Ene 18, 2008 2:01 am    Título del mensaje: Responder citando

Una cabra:

cuatro cuelgan: los pezones
cuatro andan: las patas
dos indican el camino: los ojos
dos rechazan los perros: los cuernos
uno se queda balanceando
y siempre permanece sucio: la cola
_________________
Odin, nuestra luz
Huar ik im, midzani ik im, dzar is ains Gutiksland
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Leonov
Odinista


Registrado: 26 Dic 2007
Mensajes: 19

MensajePublicado: Vie Ene 18, 2008 8:09 am    Título del mensaje: Responder citando

Quemando, quemando, pero no.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Leonov
Odinista


Registrado: 26 Dic 2007
Mensajes: 19

MensajePublicado: Vie Ene 18, 2008 8:13 am    Título del mensaje: Responder citando

La solución puede verse en la traducción de La Saga de Hervör de Mariano González Campo, Miraguano (colección "Libros de los Malos Tiempos).
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Idunn
Odinista


Registrado: 05 Ene 2008
Mensajes: 38

MensajePublicado: Vie Ene 18, 2008 11:19 am    Título del mensaje: Responder citando

Leonov escribió:
Quemando, quemando, pero no.


correcto, porque la cabra tiene solo 2 pezones, pero la vaca si que tiene 4.
Y no me compro el libro por buscar la solucion, por algo los dioses me han dado un celebro no Mr. Green
_________________
Odin, nuestra luz
Huar ik im, midzani ik im, dzar is ains Gutiksland
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Leonov
Odinista


Registrado: 26 Dic 2007
Mensajes: 19

MensajePublicado: Vie Ene 18, 2008 12:05 pm    Título del mensaje: Responder citando

¡Enhorabuena!, esa es la solución.

En la citada nota que nos propone González Campo nos aclara que, con avidez, el compilador de la saga da la descripción implícita de una vaca.

En referencia al libro, creo que es un disparate para el buen lector de literatura medieval nórdica no tener todas y cada una de las sagas, al menos, traducidas al castellano.

Y recuerdo que, recientemente, se ha editado una buena compilación de Sagas de Tiempos Antiguos en Miraguano, traducidas por Ibáñez Lluch bajo el título de "Sagas Islandesas de los Tiempos Antiguos".

Saludos...
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Godo Gundisalvus
Odinista


Registrado: 29 May 2007
Mensajes: 206
Ubicación: Toletum

MensajePublicado: Sab Ene 19, 2008 8:17 pm    Título del mensaje: Responder citando

Muy bueno Ok que mala suerte que ya le han adivinado jejeje yo le sabía.

Un saludo.
Thor nos protege!!!
_________________
Solo Odín puede juzgarme!!!

Frente a unas fiestas modernas basadas en el consumismo y los bienes materiales.
Existen unas tradiciones milenarias basadas en la Madre Tierra y la espiritualidad.
DIES NATALIS SOLIS INVICTI

http://hispaniagothorum.wordpress.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Yahoo Messenger MSN Messenger
Idunn
Odinista


Registrado: 05 Ene 2008
Mensajes: 38

MensajePublicado: Dom Ene 20, 2008 4:39 am    Título del mensaje: Responder citando

Para ser sincero sin la estructura de KrigHammare no lo hubiera adivinado. Asi que la mitad del logro es suyo por enseñar el camino.
_________________
Odin, nuestra luz
Huar ik im, midzani ik im, dzar is ains Gutiksland
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
KrigHammare
Odinista


Registrado: 01 Dic 2007
Mensajes: 41
Ubicación: Midgard, Hispania, Benidorm

MensajePublicado: Dom Ene 20, 2008 1:56 pm    Título del mensaje: Responder citando

Pero tu fuiste el que lo acertó ^_-
Yo me cerré un poco y no veía ya ni cabras ni vacas XDD
Aunque para cuando vi que mi contestación era errónea, ya habíais propuesto a la vaca Sad

Pero lo adivinistastes tú, así que felicidades Vikingo
_________________
With my bloodbrothers at side
All sons of father with one eye
We were all born in the land of the blood on ice

We're heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörð's daughters take me home again
To the ones we've left alone
We're heading northe


www.odinthortyr.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru -> Literatura Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group