Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru
Foro de Odinismo - Ásatru
El Foro Odinista - Ásatru de España
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Identifíquese para revisar sus mensajesIdentifíquese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 

Los Marklo-Saxon, una tribu Heathen del presente

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru -> Organizaciones
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Gudja_Hoen _Falker
Odinista


Registrado: 28 Feb 2008
Mensajes: 134
Ubicación: Midjungard

MensajePublicado: Jue Feb 28, 2008 7:01 pm    Título del mensaje: Los Marklo-Saxon, una tribu Heathen del presente Responder citando

Los Marklo-Saxon, una tribu Heathen del presente

En los antiguos tiempos los Sajones no tenían rey pero sí marcadas
reglas sobre cada villa. Y su confección eran mantenidas en una
reunión general anual en el centro de Sajonia, cercano al río Yser en
un lugar llamado Marklo. Allí todos los lideres acostumbraban a
reunirse juntos y a ellos se unían doce hombre nobles de cada villa
junto con muchos hombres libres y siervos. Allí ellos confirmaron las
leyes, dieron juzgamiento a los casos pendientes y en común acuerdo
trazaron los planes para el año entrante en los cuales podrán actuar
ya sea en guerra o en paz luego, cuando están todos presentes
ellos primero ofrecían unas oraciones hacia los Dioses, así como es
la costumbre, pidiéndoles proteger su país y guiándoles al hacer
decretos útiles para ellos mismos y placenteros para los
dioses” Vita Lebuini Antiqua, Siglo X

Thea Markolasahson busca revivir auténticamente las creencias
Heathen, comunidad y cultura de los antiguos Sajones, en la completa
extensión que esto sea posible, eso seria no solo restaurar la
sagrada Religión de nuestros reprimidos sino que también podríamos
construir esa antigua fundación, trayéndola hacia delante, con
renovada vida, al mundo tal cual lo vivimos hoy.

Como Marklosahson, nosotros abrimos paso hacia la adoración de los
Dioses y Diosas de los antiguos Sajones, así como a honorar las
numerosas tierras y espíritus ancestrales.

Nuestra aspiración no es la de volver el tiempo atrás o de
viviren el pasado, sino la reconstrucción de aquello. Desde las aún
fértiles tierras del pasado, nosotros podríamos recogerlos donde los
últimos de nuestros reprimidos Heathen los dejaron. Para nosotros
esto parece una guía segura en la restauración de la comunicación con
nuestros Dioses en vez de simplemente recoger y elegir entre aquellos
antiguos prácticas y creencias que no ofendieran a nuestras
sensibilidades modernas.

Esto nos avala un poco para invocar los Antiguos Dioses.

Si nosotros no nos molestamos de revivir la vieja religión.

Esto es desde el resurgimiento de esa antigua religión, y
el crecimiento y el desarrollo que eso florece a la vista desde los
intentos y arraigo verdadero, y eso nos convierte en personas
adoradoras de nuestros Dioses.

Un poco de Quienes y Qué somos

El origen de Thea Marklosahson se remonta a 1999, cuando nuestro
fundador y primer Aldarman, Ermund Ethiling dejó el Cristianismo
Anglicano en busca de la Antigua Religión de los reprimidos Heathens.

El viaje que emprendimos desde ese día eventualmente, y por diversos
años, nos tocó atravesar por un número de modernos Heathens y
todavía, mientras cada uno de esos movimientos nos lleva un paso
cercano a nuestra meta, el autentico resurgimiento de esa Antigua
Religión Heathen que hemos esperado, en ellos no hemos encontrado
nuestra destinación.

Además, las políticas y disturbios del moderno Heathendom inhibió
nuestra búsqueda, distrayéndonos de nuestro objetivo y gastamos
nuestros recursos.

Para acercarnos a nuestra meta, tuvimos que desplazarnos más allá del
Heathendom moderno y sus variados movimientos, para encontrar un
movimiento que nos pertenezca únicamente, que nosotros pudiéramos
continuar adelante, libre y sin ataduras.

Y entonces tomamos el termino Godgeld [pronunciado God-yelduna
palabra del antiguo Sajón reconstruido para Sacrificio a los
Dioses, para describir nuestra religión.

A través de muchas de nuestras prácticas aún largamente reflejadas en
aquellas encontradas en otros esfuerzos de reconstrucciones
Germánicas, tales como el Bloting de Livestock, God-sprung, liderazgo
Sacro, Erung, luego el
uso de Antiguos lenguajes Germánicos para adorar a los Dioses, Hall-
Sumbal y el gusto, nuestro particular acercamiento al
reconstruccionismo había empezado a cambiar.

Siguiendo discernimientos que hemos rebuscado de escolares tales como
D.H. Green, comenzamos a acercarnos a la religión Heathen desde un
ángulo diferente.

En vez de definir nuestra Religión en la base de las Creencias
Verdaderas, así como el caso del Asatrú [creencia en los Dioses] y la
creencia Theodish [Creencia en la tribu], nosotros empezamos a
definirla en la base de la Práctica Verdadera.

Mientras la Fe era ciertamente importante para nosotros y nos la
recordaba,
fue en la Practica Comunal de nuestra Religión encontrada en Blot,
Sumbal y tales ritos no solo encontramos dirección sino definición.

Si Nosotros somos sus Hazañas entonces nuestra religión esta en
lo correcto.


¿Qué significa esa Palabra?

Un Wordhoard

Los Marklosahson usan un número de viejas palabras Sajonas en su
práctica de Godgeld. Para su beneficio hemos compilado un Wordhoard,
un glosario de algunos de los términos usados en este sitio.

Aldarman - Capitán

Anginnliudi Gô Pueblo del Comienzo Una subdivisión tribal
entre los Marklosahson

Bloting Blot es relativa a la palabra sangre. Esto significa el
acto de sacrificar algo viviente. Esta es quizás una de las
maltratadas y abusadas palabras en todo el Heathendom

Êrung- Posición social en el Thiod. No todos son iguales después de
todo.

Ethiling/Ethilingos un noble/nobles

Ferlandas Gô - "Pueblo de lejanas tierras", una subdivisión tribal
entre los Marklosahson.

Folc Pueblo. Usamos la antigua versión sajona de esta palabra, ya
que el inglés moderno tiene un número de connotaciones en otros
movimientos heathens que nosotros encontramos inadecuadas.

Frilingos hombres libres.

Godgeld - "god yield", sacrificio a los Dioses, recontruido por
Êrmund Ethiling

God-sprung – ser descendiente de los Dioses. En los viejos
tiempos,
reyes y capitanes eran escogidos quienes podian trazar su linaje a
los Dioses Uuôden y/o Frô. Aquellas lineas eran bien documentadas en
varias genealogías reales. Nosotros, como nuestros ancestros,
requerimos a nuestro Aldarman probar su nobleza, y su God-Spung,
linaje.

Gôe una subdivisión tribal, un distrito.

Heathendom/Heathenry un termino usado de paraguas, algunas veces
mal dispuestamente. Para referirse a cualquier religión o movimiento
que haga esfuerzos para adorar a los Dioses Germánicos.

Lâtos hombre liberado

Manscot - "hombre preciado"

Marklo El antiguo punto de reunion donde los antiguos sajones
mantenian su Allthing. Limite claro

Marklosahson/Marklosahso ; miembro/miembros de los Marklo-Saxons.

Midgard ; el mundo, universo, o nuestro plano de existencia donde
vivimos nosotros los humanos.

Sahso/Sahson - un Sajón/Sajones

Sculd ; adecuado, ser adecuado

Sô thiu Aldsahson dâdun, sô dôt uui ; El lema de nuestro thiod y el
núcleo estamental de nuestra filosofia religiosa.

Así como los antiguos sajones lo hicieron, nosotros también lo haremos

Sumbal brindis ritual a los Dioses, ancestros, héroes y de hechos
que tomaron lugar en un lugar.

Stiguuard Un encargado, nuestro hombre principal de contacto.

Thau tradición, costumbre, la forma en que hacemos las cosas.

Thiod - tribu

Thio/Thiouuos un hombre emparentado/hombres emparentados

Thiouudôm Un periodo de servitud, consanguíneo a un aprendizaje

Vinnish Vinland era el nombre que los vikingos le dieron a Norte
América. Vinnish simplemente significa norteamericano.

Uuerð -valor obtenido después de haberse convertido algo, valioso uno
mismo.

Uuerðan para convertirse, para valerse uno mismo.


Sahsik, el antiguo lenguaje Sajón

El antiguo Sajón, o Sahsisk como la mayoría de los antiguos sajones
la han conocido, era el lenguaje hablado por los viejos pueblos
Sajones del Norte de Germania.

Y los tempranos invasores de Britania quienes después se convirtieron
en los Anglosajones.

El Antiguo Sajón pertenece a la misma familia del lenguaje Germánico
del Oeste como el Inglés antiguo (Anglo-Sajón), Antiguo Frisiano,
Antiguo Bajo Franco y Antiguo Gran Germano.

Entre los Marklosahsons, el Antiguo Sajón es usado durante los ritos
religiosos para honrar a los Dioses y Diosas de nuestros ancestros.
Como información en el Antiguo Sajón es tan en Inglés, hemos listado
los siguientes recursos de Antiguo Sajón para aquellos interesados en
aprender esta hermosa y antigua lengua.

Sahsisk

Una Guia de pronunciación del Antiguo Sajón - proveída por Bernhard
del Thrudheim Kindred
http://sahsisk.org.hosting.domaindirect.com/Marklo/
markloPronunciationGuide.htm

Altsächsisches Wörterbuch (Antiguo Diccionario Sajón) - por Gerhard
Köbler
http://www.koeblergerhard.de/aswbhinw.html

Altsächsiche Grammatik (Antigua Gramática Sajona) por Johan
Hendrik Gallée (1910)
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/os_gallee_about.html

Lowlands-L (Sahsisk) Una grabación de audio de Sajón Antiguo
(Sahsisk).
http://www.lowlands-l.net/anniversary/oldsaxon.php

Otras Lenguas Germánicas

Gerhard Köbler's Publications Un excelente recurso para varias
lenguas Germánicas.
http://www.koeblergerhard.de/publikat.html
Germanic Lexicon Project Otro excelente recurso en antiguas lenguas
germánicas.
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/language_resources.html

------------------------------------------------------------------

El texto original fue extraido del sitio:
http://sahsisk.org.hosting.domaindirect.com/index.htm

Traducción hecha por Miriam Morero Skulka Windasunthana
Para la Hermandad Odinista del Sagrado Fuego México y la Alianza
del Águila Visigoda Midjungard

Que sea de su provecho, para conocer más a nuestros hermanos del
Heathendom

Aistan jah us-thulains
Witubni jah Mahts
Galaubeit thatei ik im
Gutane jer Weihailag

Skulka Windasunthana
Folk Visigodo Villa Allende, Córdoba, Argentina
Alianza del Aguila Visigoda Midjungard
_________________
Auhmists Gudja Hoen Falker
Tribal Council of the Mexican Sacred Fire Odinist Brotherhood
Nuestro camino de vida esta arraigado a la Sangre ( Folk)
Al Honor ( Valores) a las tierras de Midjungard
Y no se responderá ante nadie más que a nosotros mismos

http://mx.groups.yahoo.com/group/Hermandad_Odinista_Sagrado_Fuego/
http://www.myspace.com/hoen_falker
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo Visitar sitio web del autor Dirección AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru -> Organizaciones Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group