Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru
Foro de Odinismo - Ásatru
El Foro Odinista - Ásatru de España
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Identifíquese para revisar sus mensajesIdentifíquese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 

Oraciones en godo

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru -> Gutiska Razda/Lengua Goda
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Rudorik
Odinista


Registrado: 05 Sep 2008
Mensajes: 1617
Ubicación: Jaén/Granada

MensajePublicado: Jue May 30, 2013 3:55 am    Título del mensaje: Oraciones en godo Responder citando

He encontrao esto buscando por youtube jeje

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6xTqt_l2BtA

y aquí está la oración en godo y en inglés^^


Gáut þis gaízis, Gutané fruma,
háuha harja, himinreikis,
Austrógáuts Airmanis, jah Iggwis bróþar,
draúhtin dáuþis, digis táwida:
Haljóruna guþ, haíh jah geigáida,
þan in Lagáu, laggamódei dráus,
*swamguþ gaswalt áuk sah swaré ni was:
Amalé atta, anþarbauran was,
brunnin jah miþ bagma, Báug-ans samana warþ.
Mannané giutand, Midjungarda,
gódakundé guþ, gulþeinóharpjand,
maúrginstaírnó ménins, Maþhildós nasjand,
badwaguþ frumists, brakja inwagjiþ,
Gutans af Hunum, Gizus táuh sihu,
haíráu háilagamma. Handugón uns nasjiþ,
weihané wulþus, wulfé slahand,
Ans ufar allana, Airmanasula,
þiudané giutand, þagkjam weis þus.
Gutané Jér Weiháilag, Gutané Jér Weiháilag.

----------------------------------------------------------------------------------
Gaut of the spear, origin of the Goths,
high lord, of heaven-kingdom,
Ostrogotha, brother of Irmin and Ing,
lord of the dead, creation manifested:
shaman god, hung and gained power
when in Lagu, the long-suffering fell,
the shaman god died, but that was not in vain:
father of the Amals, was reborn,
with the well and with the tree, the ring-os became one.
Begetter of men, in Midgard,
god of nobles, golden harper,
morning star of the moon, Mathhild's savior
battle-god foremost, strife stirs up,
The Goths from the Huns, Gizurr brought victory,
by the holy sword. With wisdom saves us,
glory of priests, slayer of the wolves,
god over All, on Irminsul,
begetter of kings, we meditate on you,
Divine and Blessed Bounty of the Goths!

El grupo se llama Aelfric, aquí tienen otra canción pero sólo he encontrado dos de ellos en youtube, ¿alguien los conoce o tiene algún disco suyo?

http://www.youtube.com/watch?v=rooduMZzMmc
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Taunais
Odinista


Registrado: 24 Jul 2011
Mensajes: 35

MensajePublicado: Jue May 30, 2013 9:03 am    Título del mensaje: Responder citando

He encontrado el facebook de la banda, pero no aparece mas ninguna información sobre mas canciones o discos :-S
https://www.facebook.com/pages/Aelfric/216031185120700
_________________
Deyr fe,
deyja frændr,
deyr sjálfr et sama;
ek veit einn,
at aldri deyr:
dómr of dauðan hvern.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Odinismo - Ásatru -> Gutiska Razda/Lengua Goda Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group